Umgang mit eloxierten Oberflächen

DEFINITION

GRENZMUSTER

Bei Grenzmustern wird der obere und untere Kennwert einer bestimmten Beschaffenheit als Zielvorgabe definiert.

Für den hier beschriebenen Prozess des Eloxierens gelten die Grenzwerte für das Farbspektrum (hell / dunkel).

Alle Profile, die farblich im gezeigten Spektrum liegen, erfüllen die Anforderung und stellen keinen Reklamations- grund dar. Die Beurteilung der Fehlerfreiheit der Sichtfläche erfolgt nach dem Eloxieren auf der Grundlage der DIN 17611:2022-08 bzw. dem VFF Merbklatt AL.03:2016-08 Visuelle Beurteilung von anodisch oxidierten (eloxierten) Oberflächen auf Aluminium.

FARBMUSTER = RICHTMUSTER

Bei Farb- oder Richtmustern gibt es keine Grenzen für einen oberen bzw. unteren Kennwert im Farbspektrum. Des- halb gibt es hier nur 1 Farbmuster, welches als Orientierung zum Farbton gilt. Abweichende Farbtöne des gelieferten Materials ggü. eines erhaltenen Farb- oder Richtmusters stellen keinen Reklamationsgrund dar.

ALLGEMEINE ÜBERSICHT ZU GÄNGIGEN FARBTÖNEN

GUTMANN		EURAS		nach DIN 17611
Bezeichnung	entspricht	Bezeichnung	Farbton	Bezeichnung	Farbton
EV1	ca.	C-0	farblos	EV1	Naturton
—	ca.	C-31	Leichtbronze
G212	ca.	C-32	Hellbronze
G214	ca.	C-33	Mittelbronze	EV4	Bronze mittel
G216	ca.	C-34	Dunkelbronze	EV5	Bronze dunkel
G220	ca.	C-35	Schwarz	EV6	Schwarz
				EV2	Neusilber hell
				EV3	Gold

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT

Nach DIN 17611	Beschreibung	Oberflächenerscheinung
E0	Entfetten und Desoxidieren	Ziehriefen, Kratzer, Schleifriefen oder sonstige Oberflächenfehler bleiben sichtbar
E1	Geschliffen	Gleichmäßige, matt aussehende Oberfläche, kleine Ziehriefen oder Kratzer sind beseitigt
E2	Gebürstet	Gleichmäßige, helle Oberfläche, Ziehriefen, Kratzer, Feilstriche nur zum Teil entfernt
E3	Poliert	Glänzende Oberfläche, Ziehriefen, Kratzer, Feilstriche werden nur zum Teil entfernt
E4	Geschliffen und gebürstet	Einheitlich glänzende Oberfläche, mechanische Oberflächenfehler werden beseitigt
E5	Geschliffen und poliert	Glattes, glänzendes Erscheinungsbild, mechanische Oberflächenfehler werden beseitigt
E6	Chemisch vorbehandelt, Beizen	Matte, rauhe Oberfläche. Ziehriefen, Kratzer, Feilstriche werden teilweise egalisiert. Materialbedingte Veränderungen im Oberflächenaussehen sind nicht immer vermeidbar.
E7	Chemisch / elektrochemisch geglänzt	Hochglänzende Oberfläche, Oberflächenfehler werden nur bedingt beseitigt
E8	Poliert und chemisch / eletrochemisch geglänzt	Hochglänzende Oberfläche, mechanische Oberflächenfehler werden im Allgemeinen beseitigt

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON OBERFLÄCHEN UND FARBTÖNEN

Im Standard werden folgende Farb- und Oberflächenkombinationen angeboten:

FARB- UND OBERFLÄCHENKOMBINATIONEN
GUTMANN	EURAS	AS		BBS		MVS
		Richtmuster | Blech	Grenzmuster | Profil	Richtmuster | Blech	Grenzmuster | Profil	Richtmuster | Blech	Grenzmuster | Profil
E6 / EV1	C-0	Art.-Nr.: 75017		Art.-Nr.: 75017		Art.-Nr.: 75017
E6 / G212	C-32	Art.-Nr.: 75023	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75023	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75023	Art.-Nr.: 75073
E6 / G214	C-33	Art.-Nr.: 75019	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75019	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75019	Art.-Nr.: 75073
E6 / G216	C-34	Art.-Nr.: 75026	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75026	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75026	Art.-Nr.: 75073
E6 / G220	C-35	Art.-Nr.: 75022	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75022	auf Anfrage	Art.-Nr.: 75022	Art.-Nr.: 75073
E6 / EV2	externe Fertigung	Art.-Nr.: E006395	auf Anfrage	Art.-Nr.: E006395	auf Anfrage	Profile: E00340	auf Anfrage
E6 / EV3	externe Fertigung	Art.-Nr.: E006396	auf Anfrage	Art.-Nr.: E006396	auf Anfrage	Profile: E006341	auf Anfrage
E6 / C31	externe Fertigung	Art.-Nr.: E006394	auf Anfrage	Art.-Nr.: E006394	auf Anfrage	Profile: E006339	auf Anfrage

ANMERKUNGEN ZU DEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN BEI OBERFLÄCHEN UND FARBTÖNEN

• Weitere Farbtöne wie z.B. Sandalor, Colinal, Granodal, etc. auf Anfrage.
• Richtmuster werden grundsätzlich als Blech ausgeführt, auch wenn die spätere Anwendung ein Profil ist. Ausnahme: Richtmuster E6 / EV2, E6 / EV3 und E6 / C31 sind auf Profilen erhältlich.
• Bei nicht lagergeführten Grenzmustern bitte Lieferzeiten von ca. 10 Arbeitstagen plus Tour beachten.
• Grenzmuster sind kostenpflichtig. Preise der nicht lagergeführten Grenzmuster auf Anfrage.
• Als Richtwert für die Schichtdicke der Oxidschicht für Farbmuster und Grenzmuster ist normalerweise Klasse 20 gemäß DIN 17611, Tabelle 2 vorgesehen. Eventuell abweichende Schichtdicken sind gesondert anzufragen.

ALLGEMEINE HINWEISE AN DEN VERARBEITER

Im Vorfeld einer Bestellung mit eloxierten Oberflächen sind folgende Hinweise vom Verarbeiter zu berücksichtigen:

• Farbmuster sind als Richtwert zu betrachten. Für die Farbgebung sind nebst der Anodisierbehandlung die Ober- flächenbeschaffenheit und die Eigenschaften des verwendeten Halbzeugs wie die Legierung, der Vergütungs- zustand und die Materialdicke mitbestimmend. Farbliche Abweichungen sind somit auch chargenbedingt und abhängig vom Vormaterial.
• Es wird empfohlen, bei einem konkreten Auftrag über die Richtmuster hinaus, Grenzmuster in dekorativer Eloxalqualität „EQ“ getrennt nach Walz- und Strangpresserzeugnissen zu bestellen und die Materialbestellung des Projektes auf diese zu beziehen. Dies mit der Bitte um Beachtung der Lieferzeiten und darauf, dass diese Grenzmuster kostenpflichtig sind.
• Einhergehend mit Bestellungen nach Grenzmuster sollten immer folgende Angaben durch den Verarbeiter benannt werden:
  • Benennung des Bauvorhabens
  • Definition der Artikel
  • Gesamtmenge in m2
  • Gesamte Laufzeit des Bauvorhabens

Beispiel:
Profil Art-Nr.: _________ DIN EN 12020-1 EN AW-6060 T66-EQ-E6/C33 gemäß Grenzmuster vom xx.xx.xxxx
Blech _______________ DIN EN 485-2 EN AW-5005-H14-EQ-E6/C33 gemäß Grenzmuster vom xx.xx.xxxx

• Eloxierte Oberflächen werden mit warmem Wasser, dem ein chlorfreies Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel) zugegeben wird, gereinigt. Es sollte nur mit einem Tuch oder Schwamm und Wasser gearbeitet werden. Bei stark verschmutzten Oberflächen wird der Einsatz von speziellen Eloxalreinigern empfohlen, deren Reinigungswirkung durch Abrasivstoffe erreicht wird.
  Anwendbar ist hier der Eloxalreiniger Alu Polish (Artikelnummer: 122040011).